Freelance German‑to‑English Translator for Life Sciences
iqvia · Melbourne
Job description
About the role
IQVIA is seeking freelance translators who can convert German life‑sciences content into English. You will join a global community of linguists and support the delivery of clinical trial documents and other scientific materials for a leading analytics and research provider.
Key responsibilities
- Translate, review and edit German life‑sciences documents into clear, accurate English.
- Deliver translated content within tight deadlines while maintaining high quality.
- Collaborate with IQVIA’s Translation Services team and use the company’s translation management platform.
Required profile
- Native fluency in English (target language) and fluent German (source language), both spoken and written.
- At least 1 year of experience translating life‑sciences or clinical trial documents, clearly listed on your CV.
- University degree in translation/linguistics with ≥2 years experience, or ≥5 years experience without a degree.
- Ability to work independently and meet strict deadlines.
Required skills
- Proficiency with translation management systems.
- Experience using CAT tools.
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in Australia.
Salaries by job title
Apply in 30 seconds
Enter your email to apply. An account will be created automatically.
By continuing, you accept our terms of use.
Already have an account? Login
A question about this job?
Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.
Published 3 hours ago
Expires 1 month from now
1 views · 0 interested
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
iqvia
Melbourne