Legal Technical Content Support

About the role

CORTO's FormPhil team is looking for a Legal Technical Content Support professional to apply a legal background to a career in LegalTech. The role is based in Sydney on a flexible hybrid basis (two days a week in the office) and suits people with a legal background who want to transition into technology. Extensive training and guidance from the wider team is provided.

Key responsibilities

• Work with subject matter experts (lawyers) to understand form structure, required information, rules, dependencies and exceptions.
• Configure forms using the platform's existing capabilities: set up form structure, fields, data mappings, validation and conditional behaviour.
• Turn capability gaps into actionable tickets, explaining the user need, current limitation and expected behaviour.
• Validate the complete form experience, including normal use, missing information, conditional paths, validation and edge cases, and coordinate subject-matter review before release.
• Update configurations as source forms, portal requirements or workflows change, investigate reported issues and escalate software defects.
• Document configuration patterns, decisions and test scenarios, and suggest improvements to tooling, templates and processes.

Required profile

• At least two years' experience working on legal matters, in any area of law.
• Familiarity with legal forms, government portals or other rules-heavy professional systems.
• Methodical problem-solving, attention to detail and an eye for detail.
• Ability to think out of the box and a strong affinity for continuous learning.

Required skills

• Experience with Word document automation software.
• Confidence using AI tools in day-to-day work.

What we offer

• Full training and ongoing support.
• Flexible, hybrid working with two days a week in the office.
• Wellness focus with additional time off, gym membership and other perks.
• Access to LEAP Home, a program supporting the purchase of a primary residence.
• Global, well-funded company (part of ATI) with career and learning opportunities.